双语例句
- Meticulous Japanese planners have tried to control everything from the weather to left-wing radicals to make sure the last rites for the87-year-old monarch come off without a hitch.
无微不至负责筹划的日本人，已经试图掌握所有情况——从天气以至左翼极端分子——以确保87岁的天皇最后几个典礼圆满度过。 - The ceremony went off without a hitch.
典礼进行得很顺利。
权威例句
WITHOUT A HITCHWithout a hitchWithout a hitchphraseology - Ally.RuBody member connecting mechanismChemInform Abstract: OBSERVATIONS OF A PRESSURE INDUCED NITRITO → NITRO CONVERSION IN SOLID NI(ISOQUINOLINE)4(NO2)2Hepatitis B vaccination for patients with chronic renal failureHepatitis B vaccination for patients with chronic renal failureChemInform Abstract: Factors Influencing Jahn‐Teller Distortions in Six‐Coordinate Copper(II) and Low‐ Spin Nickel(II) ComplexesElectronic "d-d"spectra of the planar tetrachlorocuprate(2-) ions in bis(methadonium) tetrachlorocuprate(II) and bis(creatininium) ...ChemInform Abstract: Electronic “d‐d” Spectra of the Planar CuCl2‐ 4 Ions in Bis(methadonium) Tetrachlorocuprate(II) and Bis(cre...ChemInform Abstract: Electronic Spectrum and Metal‐Ligand Bonding Parameters of the V(H2O)3+ 6 IonPreparation and spectroscopic studies of some compounds with M(NO2)42– anions
