双语例句
1.
Thestrongreactionssuggestthehighlypolarisingnatureoftheproposedlevyandthefiercebattlethatliesahead.
企业的强烈反应表明，人们对拟议中的征税举措存在高度分歧，同时未来将面临激烈的斗争。
2.
Apolarisingfilterwillgiveyoumorecontroloverthesurfaceshine.
偏光滤镜可以帮你调控湖面的光线。
3.
HeisIran'smostpolarisingpresidentindecades,andhasspent much of hisfiveyearsinoffice at loggerheads with his rivals at home.
他是伊朗几十年内最极端的总统，他五年任期内大部分时间是在和反对者争吵中度过的。
www.ecocn.org
4.
Andelsewhere,themeresuggestionofgay pride events can prove so polarisingthatactivistsdo not plan them.
而在其它有些，同性恋示威活动风吹草动，就能引发各种不同意见，以致于活动家们不想组织这些活动。
www.ecocn.org
5.
Thepolarisinglenses of the glassesfiltertheseimages,meaningeacheyeseesonlyone of them.
偏光眼镜的偏光镜片过滤这些视频图像，意即每只眼睛只能看到两个视频图像其中之一。
www.ecocn.org
6.
Hehasyettoshedhispolarisingimage,buthehasatleastbuiltupanenviablerecord on the economy.
不过虽然他还没有摆脱在人们心中极端化的形象，但他至少已为当地经济创造了令人艳羡的记录。
www.ecocn.org
7.
MrBush'sforeignpolicy has turned its author intooneofthemostpolarisingpresidentsinAmericanhistory.
布什的外交政策让当局领导者在世人眼中变成了美国历史上最喜欢搞分裂的总统之一。
www.ecocn.org
8.
Thetroublewithusingsuchareference--albeit in heavy quotation marks--isthatsuchrhetorichasanalmostautomaticpolarisingeffect.
采用这样的引述的问题在于，这种言辞即使说的时候用引号的括起来，也不可避免的要产生两极效应。
www.ecocn.org
9.
Onceapolarisingnationalfigure,heisnowuniversallyrespectedasthecountry'smoralconscience.
曾经作为一个极端化的公民形象出现的他而今已被大众推崇为国家的道德形象代表。
www3.060s.com
10.
Thechallengesofimmigrationanddomesticeconomicreformarepolarisingelectoratesandproducingweakgovernments.
移民和国内经济改革带来的挑战，在选民中造成了两极分化局面，并导致政府软弱无力。
权威例句
All-fibre polarising beamsplitterPolarising beamsplitter from fused-taper couplersCrystals and the Polarising MicroscopeRecently Observed Polarising Tendencies and Australian CitiesPositional signalling by mouse limb polarising region in the chick wing bud.Gene expression, polarising activity and skeletal patterning in reaggregated hind limb mesenchyme.Polymeric films effective as optical phase retarders and polarising assembliesMeasurement device for non-invasively determining the concentration of polarising substancesSpecification of anterior-posterior differences within the AB lineage in the C. elegans embryo: a polarising inductionAutoregulation of Shh expression and Shh induction of cell death suggest a mechanism for modulating polarising activity during chick...
赣公网安备 36010802000481号